Mario Del Monaco

La rarità di queste registrazioni di Otello.

Molti non sanno che, malgrado Mario Del Monaco sia stato interprete del ruolo di Otello in teatro per ben 427 recite, del suo Otello in video dal vivo, ne esiste solo una edizione, quella giapponese del 4 febbraio del 1959, cioè poco più di 50 anni fa, questo perché la TV era ai suoi albori e non era facile fare riprese video in teatro, probabilmente anche per la scarsa illuminazione presente.

In questa edizione “live” di Tokyo, però, quel 4 febbraio 1959, Mario Del Monaco non era in perfetta forma e, malgrado ciò, fece una recita di tutto rispetto da quel grande professionista che era.

In quel mese di febbraio, per fortuna, ci furono altre 3 repliche di questa recita nello stesso teatro giapponese e la successiva recita del 7 febbraio fu trasmessa e registrata dalla radio nipponica.
In questa recita Del Monaco aveva recuperato la sua forma ideale e ci restituisce un Otello all’altezza della sua fama.
Avevo entrambe le registrazioni (quella video del 4 febbraio e quella audio migliore del 7 febbraio, così ho tentato l’impossibile, ho prima restaurato la prima recita in video del 4 e riversata in DVD, poi il solo audio del 7 febbraio, (vedasi apposito doppio CD prodotto ora), infine ho sostituito l’audio del video del 4 febbraio con questa nuova colonna sonora restaurata del 7, bene, il risultato è a dir poco stupefacente!!

Oggi, nel 2010, abbiamo la possibilità di ascoltare e vedere questo “video live” unico, in modo ottimale, con questa operazione credo di aver reso giustizia al grande tenore, non solo, ovviamente anche il grande Tito Gobbi, la bravissima Gabriella Tucci e gli altri cointerpreti, beneficiano moltissimo da questo restauro.

Per chi ha, poi, anche l’impianto Dolby Surround in salotto, potrà vivere una esperienza indimenticabile, sono riuscito a magnificare non solo le voci, ho restituto all’orchestra gli armonici e le sonorità di incredibile profondità e brillantezza.

Sono quindi disponibili due DVD con questo Otello, il primo con audio originale del 4 febbraio restaurato e il secondo DVD, stesso video ma con audio del 7 febbraio.

Come al solito queste mie creazioni, sono disponibili gratuitamente a chi ama questo genere musicale e mi aiuta a mantenere in vita i miei siti e lavori con una donazione.

Inserisco qui due Medley adattati per Internet con leggera perdita di qualità per via della compressione, di questa edizione riveduta e corretta, ma questo DVD, visto ed ascoltato su TV con Player collegato ad impianto Stereo, è veramente stupefacente.